常言到，音響是科學與藝術的結合，以前者去成就后者。就像揚聲器，如何在聲箱、動圈單元、分音器框架之內，創造只此一家的聲音藝術，設計者（或是團隊）需要兼具工程實力與音樂素養，缺一不可。

音響愛好者與音樂制作是兩個世界，要在其中一個市場取得成功，并不容易，能夠同時得到雙方推崇，實在屈指可數！ATC是其中之一。

可以在兩個市場同時吃得開，ATC創辦人兼靈魂人物Billy Woodman居功至偉。今年，這位傳奇人物已屆七十之年，品牌推出一款限量版揚聲器ATC SCM10 Signature Edition，作為與音響迷共同分享的賀禮。


成就超越界限

根據字面理解， Hi-Fi即是「HighFidelity」、「高傳真」也，然而，不同人對「真」有著各種理解，民用與音樂制作兩方案，對音響器材的要求亦截然不同。
簡單來說，發燒友透過「音響」去欣賞音樂，或是單純地欣賞地欣賞「音響」這玩意；制作人眼中的「音響」是一種工具，用來制作錄音。用途不同，要求當然不一樣，本質差異因而出現，令兩個市場涇渭分明，只有少數品牌可以跨界，甚至同時得到雙方認同，實屬少數，ATC更是這些少數當中的佼佼者。

ATC的故事對發燒友來說并不陌生，品牌成立于1974年，慿籍Billy Woodman與他的團隊共同努力，他們的揚聲器成功在民用與專業界別同時取得靚麗成就。

讀過經濟、心里或是人類學相關學科的話，對于「Maslow＇sHierarchy of Needs」人類需要金字塔不會感到陌生。Maslow將人類需求分為五個層次:
生理，就是吃喝拉撒；
安全，希望生命與財產有所保障；
感情，包括友誼、愛情、親情等等；
尊重，受到他人、甚至社會上的認同；
自我實現，追求自我滿足，達成自己為自己設下的目標。

ATC的成功，令Woodman得到廣泛認同，各種尊重、贊美來自業界與消費者，滿足第四層次的需要，他所追從的，已屬第五層次。

買得起，放得起

人生七十古來稀，對于音響品牌來說，這些紀念日正是推出高價產品的好時機，宣示技術、建立品牌形象、制造話題是指定動作，哪怕談論與擁有之間，有多大的差距。不過ATC并未如此，他們選擇走進人群，設計出一款小型書架揚聲器，無論是體積還是售價，皆稱得上親民。SCM10 Signature Edition不但（容易）買得起，而且放得下，體積只是380×185×267mm，就算窩居處處的香港，大部分家庭都可以輕松接納它。

個子以外，還有兩個特點，令它非常容易入屋。

首先，SCM10簽名版是一對精品級揚聲器，高貴的藍色，配上非常平整的高亮度鋼琴焗漆，再加上前障板那觸感細膩的皮革，名貴、優雅、精致等形容詞馬上于腦海浮現，單純以外表判斷，說服家人給它入屋實在毫無難度。

第二，它的聲箱只有10公升容積，氣墊式設計，中低單元直徑只有125mm，因此不需要把它放離背墻太遠，就可以得到理想的平衡度與音場，揚聲器背板與它的背墻相距1呎至1.5呎最為理想，既可以借助墻壁增強低音，又不會影響分析力。其聲音能量亦適合在二百呎或以下空間使用，不就是大部分香港人的聆聽空間大小嗎？


唯一需要擔心的，只是SCM10簽名版是限量型號，香港配額只有二十五對，其中一對、也就是我們試音的這一對，為ATC香港代理Sound Concept陳列室店長成哥所購入，大家要搶的，就是剩下那二十四對，正宗手快有、手慢就……

給它一點爽快的

作為Woodman的大壽賀禮，SCM10簽名版除了外觀出色，內涵亦有不同于品牌其他常規型號。它的高音單元當然是廠方設計的獨家產品，25mm軟膜、雙懸掛、釹磁體，是ATC自制高音的共同特色，而SCM10簽名版都用的版本，最明顯的特點是金屬淺號角形狀，表面打磨亦更美觀。中低音是125mm錐盤；中央配上軟質相位錐；短音圈、長沖程，令這枚單元就算音盆不大，也有充足能量。

根據以往經驗，ATC揚聲器不論大小，對功率與電流都有一定的需求，配器不能馬虎。聲底方面，能量充沛、高密度、全頻豐厚是品牌一貫特色，與爽朗的器材、線材理應有不錯的化學作用。


是故，面對SCM10簽名版也是如此施為，先來一臺Densen Densen B-175XS合并式擴音機，Analysis Plus Power Oval 2電源線（訊源）、Burmester Power Cord(擴音機)、Analysis Plus Solo Crystal Oval RCA訊號線、TiGLON MGL-SP1喇叭線等性格清爽的線材全數出動。就算如此，無論配上Densen B-420XS CD Player，還是Electrocompanie EMC 1 MKⅢ CD/SACD，聲音密度皆十分充裕，尤其是中音部分，而且絕不干燥。兩部訊源性格各異，分別引出SCM10簽名版潛藏的雙重性格。
擺位方面，等邊三角形、大Toe-in至前障板正面面向聆聽位置，即可得到立體音場與清晰結像，這是小書架揚聲器的特性。一對揚聲器相距六呎左右亦有充足聲音密度，別要因為單元直徑不大就把它看輕！

品味、準確，共生共榮

ATC擅于演繹流行音樂以及搖滾樂，當配上Electrocompaniet EMC 1 MKⅢ之時，聽到聲音是柔情、圓熟、潤澤，先后播放Lorde(《Pure Heroine》)、Diana Krall（《Wallflower》）、Amy Winehouse(《Back To Back》)，結像精致、定位明確是意料中事，想要豐滿形體就不應該買小書架吧。

人聲無疑是SCM10簽名版的一大強項，用上高音清秀的器材、線材，齒音依然平順不刺耳，沒有半點粗糙，音像是結結實實的、有重量感的。

最討好的還是感情演繹，歌者的情緒起伏被放大，聲音不需要非常高亢，卻具有穿透力。

有趣的是，播放Bryan Adams（《So Far Son Good》）、Muse（《The2ed law》）部分硬派搖滾歌曲，雖然鼓聲出奇地結實有力，不過總是不夠火氣、電結他辣不起來，與先前播放中、慢板歌曲的迷人表現相比，有著不少落差。

「也許Billy Woodman已屆古稀之年，這種聲音就是反映他的心境，追求更深的音樂情緒，而非沖勁吧？」

正常這種想法浮現之際，老總提議不如把Electrocompaniet換走，接上Densen B-420XS CD Player、爽勁竟然馬上湧現，雖然高音依然圓潤順滑、任何時間都不會失去細致聽感，就像一位絕不失儀的紳士。當Densen介入之后，SCM10簽名版馬上展現另一個性格，起音速度加快，音場由之前只是人聲走前變成一整個推前半步，音樂頓時刺激起來！

還以為Woodman刻意把SCM10簽名版變得成熟、內斂，進而把感情挖得更深，最前和最后者是正確、內斂嘛………就看你如何配搭。Electrocompaniet無疑把SCM10簽名版的柔情一面顯露人前額，而Densen又把它的活力引發出來。

與其說這對揚聲器是雙重性格，不如說是從善如流。在圓滑、厚潤、微暖、細致度不變之下，它樂意把主導權交給系統其他部分，反映它們的個性。

雖然是民用型號，不過SCM10簽名版明顯保留了監聽能力，不但輕松反映錄音好錯，甚至把不足的地方直接強調出來，沒有半點含糊，這是ATC的DNA，不會改變。

最后，老總提出兩個問題，想必也是發燒友想知道的，第一，SCM10簽名版與同廠SCM11如何比較？第二，對手換成體積相若的LS 3/5A，又是如何？

第一個問題由Sound Concepts要員成哥去解答，他表示SCM10的中低音單元較大，氣勢較出色；不過SCM10簽名版有一些特質無可取代，想當然是細致聽感與情感表現吧，只要配搭得宜，不但擅于流行、搖滾，比起同廠其他小型書架揚聲器，在室樂作品方面表現更出色。

第二， LS 3/5A有它的特色，中音凸出、甜美強調喉音，音染明顯但人聲迷人；SCM10簽名版的聲音就中性得多，人聲更加真實，頻寬、動態、速度當然勝出，也不局限于中、慢板音樂，實力較為全面。

同場還有一對體積相若、價位較低的ProAc Response DB1書架揚聲器，兩者皆有明顯特色。ProAc在音色較柔和，中低音量感相對豐富，擅于演繹古典音樂；ATC音色暖和，不過相比之下更加中性，輪廓收得較緊湊而沖擊力強，精于流行、電音、搖滾，古典室樂亦有不俗表現。