根據一項統計顯示，全球前500大企業的平均企業壽命約42年，這也意味著再大、再有名氣公司都會面臨生死存亡的問題，要成功跨過這個門檻進一步成為百年企業何其困難，對一般小型企業來說更是如此。

守舊不忘創新

德國品牌Thorens無疑是音響圈的異數，從1883年創立至今已超過125年，以現在的環境看來簡直不可思議，除了有沉重的歷史包袱外，他們的主力產品更是當前數位流當道時極少數人還擁有的LP唱盤，即便2002年瑞士老板Heinz Rohrer入主后，產品主軸也未見改變。難道Thorens不怕LP唱盤早晚走入歷史嗎?Heinz Rohrer顯然不擔心這一天的到來，反而試圖為LP唱盤注入更多的創新以期吸引更多年輕一輩認同模擬播放的藝術。

就我了解，在新老板入主后的Thorens仍是一家很老派的公司，但是為了品牌的延續，他們在產品的外觀與材質的運用上卻是可以看見很多「新」意。最直接的例子就像先前曾經試聽過的TD-309唱盤，獨特的材質運用不談，單是大膽的配色與造型就足以吸引年輕音響玩家的高度關注。當然，TD-309獨特的造型不僅是為了吸引目光焦點，同時也建立在堅實的理論基礎之上，有興趣者不妨參考先前對TD-309的評論便能了解，在此還是將焦點放在本文的主角TD-550身上。

身為旗艦級產品，Thorens也提供了不同飾板材質的客制化服務供用家選擇，要古典或現代都可以。

如瑞士鐘表般的頂級工藝

目前Thorens旗下共有11款唱盤，TD-550是當中的旗艦。說老實話，當開始知道TD-550是旗艦時，心中感覺有點小失望，或許是因為我認為他們家一哥的長相，就應該像以前那部可同時裝上三只唱臂、造型威猛的Reference一樣驚人才對，怎么會相對這么的秀氣?不過在當我了解TD-550的設計理念后，必須更正自己那種「大」才是好聽、才配做旗艦的既定觀念，而且這款新旗艦的設計也看得到Reference的精采處，這部份會在接下來的內容中說明。

首先看到唱臂部分，原廠依照用家預算提供不同的選擇方案，這也就是為什么代理商定價從臺幣600,000元至750,000元不等，這次試聽的是最頂級、也是搭配最高價唱臂的版本。這支唱臂的來頭不小，是Thorens委托瑞士Da Vinci Audio Labs設計，這家公司的產品跟瑞士頂尖鐘表品牌一樣，除了價格不斐外，金屬加工水準與產品的細致度也堪稱第一流的。以搭載在TD-550這款TP-125 12吋唱臂為例(很多唱臂設計者都認為12吋是最佳尺吋，循跡誤差最低)，臂管采用碳纖維材質制成，其余的主體結構都是以鋁合金制成，抗滑(吊錘式)、針壓及VTA調整的設計等都很簡單，熟悉后很容易上手。這款唱臂有一個最關鍵的設計就是軸承，用上的是純手工打磨的雙紅寶石萬向軸承，跟一般所見者不同，雖然成本高，但靈敏度與耐用度優異。就筆者實際操作的手感與親眼所見的循跡靈敏度，這的確是款很出色的唱臂。當然，試聽的地點選在代理商志仁音響的試聽室，借著老板顏先生多年來在模擬唱盤的調整功力，讓筆者省去了很多唱臂的細微調整時間。

從這張圖可以看出TD-550的主結構是以碳纖維制成，比起一般原木材質擁有更堅固、共振更低的問題。

延續銘器Reference設計

接著看到唱盤部分，這部份跟唱臂不同，技術是由Thorens自己完全掌握。首先TD-550的定位很特殊，既非純軟盤也非純硬盤，而是一款軟硬兼施的唱盤。先看軟的部分，TD-550采用的作法就承襲自經典的Reference，采用獨特的鋼片(記憶鋼)避震而非傳統的彈簧避震。與Reference不同處在于，TD-550采用了三組鋼片避震，以前Reference則是采用四組。這種避震的最大好處就是耐重力更強，沒有彈簧用久了彈性疲乏而讓水平跑掉的問題。加上它是橫向式結構以一條垂直鋼索固定，只要調整好，唱盤無論如何晃動水平與垂直都不變。

為何說鋼片避震的最大好處就是耐重力更強呢?耐什么重?原來硬盤主要就是靠盤本身的重量進行避震，因此通常越重越好，甚至有的盤會在下方吊重錘。前面提到TD-550是軟硬兼施的盤，硬的部分指的就是重量，主要的重量來源除了箱體本身外,還有那個重達6.3公斤的純鋁合金轉盤。                                                                           

最后要介紹的是箱體與馬達。箱體部分，TD-550的主框體、底板以及唱臂基座都是以堅固且共振低的碳纖維材質制成，兩頭光亮的鋼烤木頭飾板與前方的鍍鉻金屬板屬于裝飾功能，因此外觀也提供了客制化的服務，原廠會盡量配合客戶的需求。馬達部分，TD-550用上的是超靜音AC同步馬達，為33 1/3轉與45轉可調，而這款馬達最近也進行了升級，新用家拿到的都是新版馬達，不過顏先生也免費為舊客戶主動進行升級。

1.筆者試聽的TD-550是搭上TP 125這款最高階唱臂的版本，唱臂的金屬加工水準非常出色。

2.這是調整腳釘高低的旋鈕，一共有四個。

提供最平穩的聲音架構

介紹完TD-550的設計后，最后來看看聲音表現部分，這次試聽的地點是在代理商的試聽空間，因此器材完全交給顏老板發落。一般來說LP唱盤是所有訊源中變數最高的，雖然搭配的擴大機或音箱會影響聲音的好壞，但是唱盤本身的好壞、調整以及搭配的唱頭更是關鍵，因此評斷LP唱盤的標準跟一般器材不同，我往往將之視為一個播放平臺，來判斷它是否能夠將唱頭性能完整發揮。關于這點，TD-550表現會讓人聯想起賓士S系列房車，除了提供了極為穩定的底盤架構之余也可以感受很棒的舒適性。舉例來說，當在播放EMI那張由歐依斯特拉夫主奏的「貝多芬小提琴協奏曲」(SXLP30168)或卡拉揚指揮的「貝多芬三重協奏曲」時，除了音樂背景寧靜外，還擁有很好的解析力，樂團配器的相對位置與分離度表現都相當出色。另外不同樂器的音色辨別力與音像的凝聚力、立體感也都遠優于一般平價唱盤。當天搭配的Naim落地型音箱并不算大，但是聽到的音樂畫面卻很完整不擁擠。

此外，當在播放Thorens推出那張125周年紀念LP中的Rimsky-Korsakov片段時(跟RR 「Tutti」測試片第一軌同曲目)，是器盡出與大鼓擂擊的片段雖然礙于音箱無法呈現最驚人的氣勢，但是那種讓人安心的低頻穩定度、解析與分明的層次，可以預見若換上更大型音箱系統將會多么驚人。以上描述的聲音，其實就是一部好的硬盤會出現的特質。

接著談舒適性部分，這部分指的是音質音色。例如當在聽「貝多芬小提琴協奏曲」時，主奏小提琴聲音就非常的溫暖細致，高頻向上延伸自然而流暢，琴音的流暢度很棒，也很忠實呈現出樂手欲透過琴音表達的細微情緒變化。這點細膩的表現聽人聲也是同樣吸引人，像在播放Sarah Vaughan的「Longer Awhile」時，歌手的嗓音粒子很平均自然的散布在空氣中，不但呈現一種充滿包圍感的舒適氛圍，還會有種樂手在現場錄音的錯覺。這種單聽弦樂與人聲時呈現的細膩調性就是軟盤的最大特質，Thorens軟硬兼施的作法也直接反映在聲音上。

3.這是調整主結構懸吊結構水平的鈕，TD-550采三點式避震式，因此一共有三個調整鈕。
4.原廠針對馬達上帶動皮帶的金屬軸進行打孔，目的不是輕量化，而是為了減低共振。

請以頂級工藝角度視之

在實際試聽過TD-550 LP唱盤后，一如對其他頂級唱盤的觀感，它提供了很棒的播放音樂架構，聲音喜好僅是口味上的差異，可以透過后端的系統與唱頭的選擇進行改變。真正令人感動的是，到了現今這種事事求方便的時代，居然還有品牌繼續遵循傳統頂級工藝，去制造唱盤，一切只為了更忠實、完美呈現早期音樂家對音樂長遠奉獻的短暫記錄。想到這里，一股難以言喻的感動掠過心頭，這就是黑膠系統的百年不滅魅力。

器材規格

操作方式:手動
驅動模式:外部方形皮帶
輸出端子:RCA或XLR可選
轉速:33 1/3轉、45轉
轉速調整方式:電子式
可搭配唱臂尺吋:9吋；12吋
附屬配件:外部電源、電源線、壓克力防塵蓋、唱片鎮、水平儀、RCA訊號線與調整尺規
唱盤尺寸(WHD):525×190×415mm
重量:20公斤