乍看Nagra HD DAC，您會覺得這么小、這么輕的一部數碼模擬轉換器能夠玩出什么花樣？再怎么飛天鉆地，其性能與聲音表現也不會強過比它重數倍、大數倍的他廠名機。這樣的想法放在一般數字模擬轉換器上，不能說是錯了?？墒?，您遇上的是瑞士的Nagra，這是一家幾十年來都以超小型精密音響器材著稱的廠家，他們用的音量控制器表面上看起來跟一般沒有不同，但卻是用計算機檢驗200個點之后挑出來的；他們還替FBI與CIA制造各種特殊錄音機，他們對精密要求的嚴苛態度來自專業器材。所以，請不要以一般思維來看Nagra。

Nagra創立于1951年，創始者Stefan Kudelski成立Kudelski Company。Kudelski 1929年2月27日生于波蘭，小學在家鄉度過，二戰爆發，他們一家先到匈牙利、再轉到法國，最后在瑞士落腳。1943年Kudelski回到學校就讀，先后讀過幾家，最后在1948年畢業于瑞士聯邦技術學院。1951年，他的攜帶型錄音座獲得獎項，于是他成立公司，開始制造這款錄音座。

請各位回想，二次大戰剛結束的年代，錄音座是什么產品？那是又大又重的盤式錄音座，而且磁帶錄音也才開始（雖然早在1928年德國就發明磁帶錄音，但二戰時期算是機密，二戰后才在歐美發展開來），Kudelski能夠研發出攜帶型的盤式錄音座，供專業戶外錄音使用，這要克服多少技術瓶頸？難怪當年會得獎。當年，這部攜帶型盤式錄音座的意思是「will record」，波蘭語來說就是Nagra，后來Kudelski Company的產品就以Nagra為品牌名稱。

此后公司一路持續發展精密小型攜帶錄音座，提供各種專業使用，公司業務蒸蒸日上，在1960年代，甚至成立航空公司，一直到1990年代才結束。在這段期間內，Nagra其實跟家用音響界沒什么關系，一直到1997年才推出第一部家用Hi End音響產品PL-P，這是一部真空管放大的前級，擁有唱頭放大線路?；蛟S您會奇怪，一家以制造小型精密攜帶型錄音座聞名的公司，按理應該生產晶體前級才對，怎么反而會生產真空管前級呢？這完全是聲音考慮，很奧妙吧？

1998年，Nagra推出搭配的后級VPA，又是真空管后級（845三極管）。不過在1999年推出MPA（ Mosfet Power Amplifier）后級，總算開始看到晶體擴大機產品。2001年Nagra推出PL-P的簡化型PL-L，也就是高電平真空管前級。2003年推出DAC，這是他家第一部數字產品。2005年推出PMA（單聲道）與PSA（立體聲）金字塔型晶體后級。2006年終于推出一魚三吃的CD唱盤CDC（帶前級）、轉盤CD-T，以及CD-P（唱盤）。

2012年，Nagra從Kudelski Group分出，成為獨立的一家公司，活動更趨積極。2013年推出Jazz真空管高電平前級，取代PL-P與PL-L，此外也推出Melody晶體前級。2014年推出MPS（ Multiple Power Supply）獨立電源，可以提供四組電源，供他家前級、數字模擬轉換器等使用。2015年推出HDDAC，也就是本文主角。除了上述產品之外，2014年還有300i 300B綜合擴大機、300P 300B真空管后級、Classic Amp（立體晶體后級）、2015年推出HD Amp（單聲道晶體后級）。對了，還有BPS晶體唱頭放大器，以及VPS真空管唱頭放大器。至于VPA 845管機則從1998年到現在都還在在線。您看，Nagra的產品線多齊全，同時擁有真空管與晶體機，可以滿足音響迷的需求。

很多人可能不知道，Nagra早在1992年就推出他家著名的數字錄音機Nagra D，當年的規格是24/96，在今天看起來這樣的規格早已不稀奇，不過那是在24年前。2003年推出他家第一部DAC，2014（或2015年）年，Nagra再度推出讓人眼睛一亮的數字產品，那就是HD DAC。相隔那么多年，HD DAC內部一定有許多精彩之處，現在，讓我們來看看它到底有什么秘密吧！

HD DAC的外觀延續他家傳統美學設計，一眼就知道是Nagra產品，不過它的箱體卻比CDC還大很多，想必內部一定很有可觀。在面板左邊有一個他家注冊商標的表頭（從1952年第二部錄音座Nagra II開始使用到現在），顯示數字電平。表頭左邊有一個小扳手開關，那是LED燈號與表頭照明的亮度調整，往上增加亮度，往下降低亮度，總共有六段調整。往右邊是顯示窗，可以顯示各種信息。再往右是Controller，這是控制鈕，按下去之后可以做一些設定，稍后再提。

再來是Mute小扳手開關，這個開關要注意，只要重新做了設定調整之后，Mute就會處于啟動狀態，用家弄了半天唱不出聲音，往往會忘了原來是這個Mute在作怪。原廠設計是好意，避免任何人為錯誤造成擴大機或音箱損傷，所以只要重新設定調整就會自動轉為Mute狀態，您只要記得往下單擊解開就好。

再來是一個音量調整，可以調整模擬輸出音量大小。再往右是Output選擇，要選的是耳機或模擬（ XLR、RCA）輸出，HD DAC有獨立的耳機放大線路，要聽耳機時請選Phones端。最右邊那個大切換開關是On/Off，這是電源開關。在電源開關右下角是耳機插孔，右上方是紅外線遙控器接收窗。

要做基本設定

來到背板，模擬輸出端有XLR與RCA各一組，再來是數字輸入端，計有I2S專業端子（外表像RJ45端子，連接自家后續機種之用）、USB端子（連接 PC、Mac或NAS等，最高384kHz/32bit、DXD、128DSD）、TosLink光纖端子、AES/EBU數字端子（二組）、 BNC端子、RCA同軸端子。最左邊是二個電源連接端，一組是模擬電源，另一組是數字電源，HD DAC的電源供應是外接的，分別提供模擬與數字二組電源。用家也可以另購MPS電源供應，稍后會有敘述。

現在要來解釋面板上那個Controller的操作。其實這就是Menu鈕，啟動很簡單，只要按住旋鈕不放5秒鐘，顯示窗就會顯示信息，代表進入Menu，想要退出Munu，只要按二下，或不管他，等幾秒鐘就會自動退出。請注意，如果您輕輕單擊馬上放手，會發現顯示窗出現紅色圓圈中央有一條直線的圖（Phi），那就是「絕對相位」的切換。

請注意，這個「絕對相位」是電子相位，不是音箱線接反的聲波相位，絕對相位的正反牽涉到錄音時的電子相位，切換時有人聽得出來，有人聽不出來，差別在于音像的凝聚程度，以及低頻的飽滿程度。而音箱線正負接反的聲波反相大家都可以聽出來，如果反相，音場中央的音像會很虛，聲音往左右二邊跑。簡單說，聲波的相位必須接對，否則聲音聽起來就是錯的；而「絕對相位」到底要選哪種就要靠敏銳的聽力了。

進入Menu后，只要轉動旋鈕就會改變項目，包括Language（五種語言，沒有中文）、Input Names、Input Assignment（選擇輸入端）、Audio Setting與About，About是有關本機的軟件、使用時間（無法重設）、真空管時間（可以重設）、機號、DAC等信息（版本與機內溫度），Audio Setting則跟使用有關，一定要設定。Audio Setting內中有Line Level（ Low/High二種選擇，分別是1.3V或2V固定輸出，搭配不同前級的輸入靈敏度）、LineMode（固定輸出或可變輸出，如果接前級，要選固定輸出，如果直接接后級，要選可變輸出）、Absolute Phase（ Normal/Inverted）、USB Power Mode（ Always On、If Input Active，如果沒使用USB端子，請設定在后者）。

在此要提醒您，如果您選擇的是固定輸出，顯示窗右下角會出現一個X號，提醒您目前的狀態是固定輸出，也就是最大輸出，此時如果直接輸入后級，可能會損害音箱。操作時先轉動旋鈕來選取項目，此時第二行字會閃動，單擊旋鈕進入這個選項，再轉動旋鈕來選取想要的功能。選定之后，您可以按二下退出，也可以不管他，幾秒鐘后就會自動退出。

最后還有一項提醒，那就是耳機放大的輸出大小可以在機內調整，一檔是正常沒衰減，一檔是衰減6dB，一檔是輸出限制，出廠時設定在正常值，如果您的耳機靈敏度很高，不需要那么大的輸出，可以請經銷商幫您設定在負6dB檔；假若為了保護耳朵，可設在輸出限制檔。對了，耳機聲音大小也是由面板上的音量控制器調整。還有，HD DAC附有小巧遙控器，可以在遙控器上做操控。

01. HD DAC的外觀體積比他家前級、CD唱盤還大些，不過他家傳統外觀設計的基本元素還是沒有改變：雙針表頭、小扳手開關，以及大型切換開關。

表過HD DAC之后，我還要附帶說MPS外接電源供應器，這次就是使用這個外接電源。它的體積大約跟CDC CD唱盤差不多，最左邊也是表頭，表頭旁有一個小扳手開關調整表頭與LED亮度。這個表頭顯示的是家用電壓、電池電壓，還有個別輸出電壓，而表頭右邊就是這幾種電壓的切換。再往右是四組電源輸出的顯示狀態，電池狀態顯示。最右邊就是切換開關，從上而下依序為Batt、On、Off、R，Batt就是使用內部充電電池，On、Off就不必說了，如果切在Off，此時電池會充電。R就是遙控模式，可以透過遙控器來控制MPS。

在此要稍微解說表頭的幾個電壓顯示，家用電壓顯示110V交流電壓，太低當然會影響音響器材的性能。Batt顯示內部電池電壓，充飽電是16.8V，如果低于13V就會自動充電。接下來那1、2、3、4四個數字顯示四組電源輸出的直流電壓，正常DC電壓直應該是12.3V，如果指針差太多，就表示MPS有問題了。

來到背面，可以看到四個電源輸出，這四個輸出都是完全獨立的，互不相干，您想要用在數字或模擬訊源都可以，原廠建議使用一號輸出給模擬（尤其是唱頭放大器），因為如果切在電池供電模式，就會從1號輸出端送出。在1號輸出下方有一個接頭，那是跟1號輸出并聯的，也可以用在BPS唱頭放大器或Jazz前級上，此時旁邊的切換開關要選9V，另外12V目前還用不上，以后的產品可能會用上。

打開MPS頂蓋，可以看到內部有一個環形變壓器，一個小EI變壓器，一個密封電池，以及四組電源，整流濾波穩壓通通不缺，送出的是穩定的直流，一次就可接五部Nagra的訊源，包括唱頭放大、前級、CD唱盤、DAC等。

現在讓我們打開HD DAC的頂蓋，看看內部到底有什么秘密？首先映入眼簾的是一片片直立的線路板，所有的組件都緊密的排列，沒有浪費絲毫空間。比較顯眼的是一個密封的Nagra金屬盒，那是HD DAC的心臟，也就是數字轉模擬的中樞，為了避免干擾，采用Mu金屬制成。所謂Mu金屬是高導磁金屬的統稱，可以有效屏蔽電磁干擾，所以適合用在DAC的隔離箱體上。HD DAC的這個心臟是跟與Andreas Koch（就是Playback SACD唱盤的設計者，更早是在emmLabs工作，發展DSD）合作，采用1 bit Sigma Delta、2倍DSD取樣（ 44.1kHz的128倍，也就是5.64MHz取樣頻率），量化噪音可以往上推到80kHz以上，如此一來，就可以用很和緩的斜率來濾除噪音，相位失真小。DA轉換采用72Bit FPGA（ Field Programmable Gate Array）來運算，把轉換時容易產生的Pre-Ringing去除。除此之外，72bit運算的FPGA還做為時間相位校正工具，大幅降低時基誤差。您看，HD DAC的數字模擬轉換與DSD并非買市售現成芯片，而是量身打造，直接把PCM訊號提升128倍取樣，并且采ibit DSD架構，這樣的做法就比人強很多了。在這個密封盒里，還有數字輸入端的濾波處理，用的是輸入變壓器。我們都知道，輸入變壓器與輸出變壓器都是高成本組件，HD DAC卻是毫不吝嗇的用上，可知其設計目標只有一個，那就是好聲至上。

02. HD DAC的背面分為模擬輸出區與數字輸入區，模擬輸出XLR與RCA各一，數字輸入則有多組，可說一應俱全。

再來會看到模擬放大線路大量使用電容，上面都印著Nagra字樣，其中二個最大的電容是模擬輸出端交連電容，左邊二排電容是真空管高壓（屏極電壓）與低壓（燈絲電壓）供應所需的濾波電容。另外還有很多用在電源供應上，您知道嗎，HD DAC雖然電源外接，送進來的已經是純凈的直流，但內部仍然有25組獨立電源供應，幾乎等于是每級都有獨立電源，其重視電源的作法少有他廠能及。這些電容都是特別訂制特別挑選，為的就是能夠產生最完整的泛音再生，算一算達到32個之多。電容器上面打著Nagra商標，那是特別向Elna訂制的Silmic 2電容，有些電容器里面采用蜂蠟，有些則經過超冷處理，絕對不是您想象的一般電容器。

升壓器與真空管連手

再來可以看到二個小環形變壓器，也是用Mu金屬密封，可不要小看這二個小小的變壓器，這是Nagra耗費好幾個月研發才定案的，以手工繞制，是非常精密的升壓器。升壓器？沒錯，這二個變壓器是做為模擬放大線路的電壓增益級，同時也當做真空管的阻抗匹配器。為何電壓增益級要用升壓器？不采用一般固態放大組件？這就是Nagra與眾不同之處啊，升壓器如果繞制得好，不僅帶寬夠寬，而且訊噪比夠好，只是成本比固態組件或真空管都高多了。模擬音樂訊號先經過這二個升壓器，再進入軍規ECC82雙三極管放大輸出，這個管子被以Mu金屬做成的罩子圍住，避免干擾。其實上述作法Nagra以前就用上了，不是新創，不過為了HD DAC的線路，工程師們還是花了三個多月的時間來重新優化線路，讓模擬放大線路的聲音表現更好。

HD DAC的模擬輸出端采用軍規Jan ECC82雙三極管一支。為什么？因為Nagra發現用固態組件無法獲得完整的泛音再生，唯有用這支ECC82雙三極管才能做到。您看，一般DAC的模擬輸出級可能用OP Amp就解決了，但HD DAC卻刻意使用升壓器與真空管，這也是獨到的功夫。

最后，我還要介紹Nagra的獨門避震墊VFS（ Vibration Free System），VFS有二種，一種是給前級、CD唱盤等用的，另一種則是HD VFS，特別給HD DAC用的。為什么HD DAC要特別設計VFS呢？因為HD DAC的體積重量比起他家前級、CD唱盤、唱頭放大器等都還要大還要重，所以要另外設計面積更大些的避震墊。避震墊分為上下二塊鋁合金板，每塊底下都有吸振軟性膠，借著軟性膠來吸收細微的振動，提升聲音表現。

03. 這是MPS外接電源

聆聽HD DAC的場地在我家開放式大空間，為了讓HD DAC表現出最好的效果，此間代理商特別送來CDC CD唱盤讓我當轉盤用（數位線用Transparent平衡線），還有MPS外接電源，以及VFS與HD VFS，可說是頂級配備。聆聽期間，我曾以它搭配過許多擴大機、音箱等，包括聽Gryphon Pantheon音箱。為何會用它呢？我自己不是有CH Precision D1 SACD唱盤嗎？我也有COS D1 Pre+DAC??！沒錯，這二樣都是優秀的器材。然而，在幾個月的聆聽時間中，我發現HD DAC是百搭個性，搭配什么音箱或擴大機都能夠發揮它迷人的特質，而CH Precision D1與COS D1不一定百搭。再者，我也發現HD DAC有二樣表現是我自己的數字訊源所無法擁有的，一種是寬松，另一種則是特殊的Nagra音色。

特殊的Nagra音色？沒錯，我從以前聽到現在，總是覺得Nagra的產品有一種特殊的音色，聽了會讓人覺得舒服，我無法具體的用文字把這種特殊音色形容出來，如果硬要模擬，可能就像蒙娜莉薩畫像給人的感覺。我相信每個人看到蒙娜莉薩的畫像時，心里一定覺得很舒坦、很放松，這不光是那幅畫像的線條、輪廓、表情所帶來的，而是整體畫作用色、明暗、光影層次、姿勢加上臉部表情所帶給人的綜合感受。Nagra的聲音特色就是如此，它是機箱結構、選用組件、人耳聆聽調整加上儀器測試綜合而成的，別家學不來。

至于Nagra器材的寬松，可以讓比較剛性的音箱變得好聽；也可以讓軟調的音箱提升內部解析力，更重要的是讓再生的音樂更接近自然的原音樂器，不緊繃、不刺耳。到底是什么因素使得Nagra器材聽起來更寬松、更接近原音樂器？因素當然不是只有一個，但是我認為其中一個因素非常重要，而且是許多人忽略的，那就是聲音再生的完整性。樂器泛音再生得越完整，我們就能聽到越美越真實的樂器音質音色。不過，到底泛音要怎么做才會「完整再生」呢？我哪知？一般人知道的不外乎降低總諧波失真、降低內調失真，我如果能掌握真正關鍵，干脆改行去做擴大機。

HD DAC當然也擁有寬松的特質與特殊的音色，我拿來搭配家里擴大機、音箱都讓聲音更好聽，不過其中讓我意外的是搭配ATC SCM 100 ASL主動式雙音箱數組的表現。不要忘了，HD DAC有音量控制，可以直入后級，或直入主動式音箱。原本，我家的系統之一就是以COS D1 Pre+DAC直入Audio Valve Baldur 70單聲道真空管后級，驅動DynamiKKs! Monitor 10.15。當我以HD DAC替代COS D1時，聽到的就是更寬松的聲音，還有他家獨特的音色。與COS D1相比，D1顯得比較直接比較剛性，各有不同的長短。本來我認為這樣搭配就很棒了，沒想到我一時念起，讓HD DAC直入ATC SCM 100ASL主動式音箱，這一聽，簡直就是讓我「相見恨晚」。我聽到的是柔中帶著自然的高解析、寬松又不失快速瞬時反應、音樂規模感龐大、整體平衡好聽的美聲。這種聲音特質跟搭配DynamiKKs! Monitor 10.15、Pantheon可說完全不同。